Nejc Strojnik
15.6.2021

(INTERVJU) Korošica na Švedskem: Tukaj vsi poznajo Tino Maze

(INTERVJU) Korošica na Švedskem: Tukaj vsi poznajo Tino Maze
Osebni arhiv Praznovanje Midsommar z možem Larsom.
Popularno

Slovenjgradčanka Nevenka Akerman se je pred poroko z Larsom pisala Koprivnik. Nasmejana Korošica zdaj že petnajst let živi na Švedskem, kjer se ukvarja z dizajniranjem okrasnih vrtov. Na Švedskem, pravi, se ne cedita med in mleko in čeprav ji skandinavski način življenja ugaja ima, ko leti v Slovenijo, vedno solzne oči. Iz prve roke tudi o spopadanju Švedske s covidom.

Nevenka, ko sva se dogovarjala za intervju, si dejala, da se, čeprav se ne poznava, ne bova vikala. Zakaj?

Verjamem, da se je težko navaditi, tudi sama sem imela težave, ampak na Švedskem se vsi tikamo. Ni pomembno, ali je sogovornik šef, učitelj, znanec ali neznanec. Pri nas vikamo samo kralja, vsi ostali se kličemo po imenih. To ne pomeni, da se ne spoštujemo, je pa tako zagotovo bolj domače.

Petnajst let si že na Švedskem, zanimiva je zgodba okoli selitve.

Leta 2003 sem spoznala svojega moža. Lars se je takrat preselil v Slovenijo, kjer je ustanovil podjetje in potreboval nekoga za delo v administraciji. Na tak način sva se spoznala in se zaljubila. V Sloveniji je ostal tri leta ter se nato preselil nazaj na Švedsko. Šla sem z njim, čeprav mi je bilo težko. Tudi za domače je bil šok. Sva pa vseskozi govorila angleško, tako da švedsko takrat še nisem znala. A ljubezen je ljubezen (smeh). Na vrat na nos sva se preselila.

In si se začela učiti švedsko?

Takoj sem začela, kar prek interneta, tudi časopise sem prevajala. Tako sama zase. Morala sem zgraditi besedni zaklad, to se mi je zdelo najbolj pomembno. Po dveh mesecih sem nato spoznala dva poslovneža, ki sta mi ponudila službo v restavraciji. Moja švedščina ni bila blazno dobra, a sem se vrgla v delo in po osmih mesecih postala vodja matične poslovalnice. Tudi izobraževati sem se morala, se naučiti zakone. Tisto službo sem opravljala dobrih deset let, zdaj pa sem se vrgla v povsem drugo zadevo. Moj velik hobi, urejanje vrtov, je postal moja služba. Ko sem se preselila na Švedsko, sem se izredno navdušila nad rožami, urejanjem vrtov in vsem kar spada zraven. Pomagam starejšim ljudem in takim, ki nimajo časa. Vrtove dizajniram in nato, odvisno od želj strank, tudi skrbim za njih.

Je švedščina težek jezik za učenje?

Pred selitvijo na Švedsko sem delala kot prevajalka, predvsem iz angleščine. Jezikov se hitro učim, zato mi to ni predstavljalo težave. Je pa res, da gre hitreje, ko si prisiljen. Zaradi službe sem se morala jezika naučiti precej hitro. Na začetku sem ves prosti čas namenila učenju, ampak mi ni bilo težko.

Z možem sta si življenje ustvarila v majhnem mestu, pravzaprav gre za vasico.

Živiva 20 kilometrov iz Kristianstada, v kraju Tosteberga. 120 ljudi živi tukaj in je fantastično. Super se razumemo. So pa tukaj ljudje, ko te še ne poznajo, nekoliko zadržani. Ko te spoznajo in sprejmejo, je zgodba drugačna. Mi smo res zelo povezani. Če kdo rabi pomoč, se bo zbrala cela vas in pomagala. Res se radi družimo, zabavamo. Pri Švedih je izredno pomembno, da pred obiskom pokličejo, se najavijo, se dogovorijo za uro in da so točni. To sva z možem spremenila, najina hiša je vedno odprta, vsak je vedno dobrodošel, brez najavljanja.

image
Pristanišče v Tostebergi.
Annelie Worgard

Je Švedska tvoja prva resna izkušnja s tujino?

Prej v tujini nisem živela, študirala sem na Fakulteti za pomorstvo in promet, a nikoli nisem zares delala v tej branži. Je pa zanimivo, da na Švedskem ni tako pomembno, kakšno imaš formalno izobrazbo. Pomembno je, kako se dokažeš. Tudi sama sem bila brez izkušenj iz vodenja restavracije, ampak so očitno v meni videli potencial in mi dali priložnost. Nazivi tukaj, razen na določenih področjih, res niso tako zelo pomembni.

Kaj Švedom poveš o Sloveniji?

Da je majhna država, neraziskan dragulj. Ljudje Slovenijo premalo poznajo, pred leti sem šest prijateljev peljala na izlet v Slovenijo. Niso si znali predstavljati, kako lepo je v Sloveniji in kako je čisto. Najbolj pa so jim ostali v spominu prijazni ljudje in to, kako veliko ponudbe je na tako malem prostoru. Gore, morje, lepa mesta …

Po čem je Slovenija še znana na Švedskem?

Če omenim, da je nekoč bila del Jugoslavije, vsi vedo o čem govorim. Poznajo tudi športnike, Tino Maze denimo poznajo vsi. Ona je bolj znana kot Melania Trump. Tudi Bled poznajo.

image
Dom Nevenke in Larsa.
Osebni arhiv
image
Dom Nevenke in Larsa.
Osebni arhiv

Kdaj si ti bila nazadnje v Sloveniji?

Preredko se vračam, zadnjič sem bila doma januarja 2019. Družina živi v Slovenj Gradcu, slišimo se prek interneta, videoklicev. No, nekaj načrtov je pokvarila tudi korona. Poleg družine pogrešam gore, hribe. Vsakič ko letim v Slovenijo imam solzne oči, ko vidim naše Alpe. Švedska je namreč, še posebej na jugu, kjer živim, zelo ravninska.

Kaj pa če vprašanje obrneva. Kaj se splača videti na Švedskem?

Vsa tri največja mesta, Stockholm, Malmö in Göteborg so zelo lepa. Sploh zadnje. Lani sem potovala na sever Švedske, neverjetna izkušnja. Obiskala sem tudi ledeni hotel in se vrgla v morje. Prvič sem poskusila kaj takega. V led si izkoplješ luknjo in se vržeš v vodo. A je pomembno, da hitro prideš ven, saj ti po 30 sekundah lahko začne odpovedovati telo. Zimsko kopanje je na Švedskem precej običajno, tako kot savnanje. Tudi v naši vasici smo si zgradili savno. Za celo vas.

image
Pristanišče v Tostebergi.
Annelie Worgard

Je pri vas zelo mrzlo?

Poleti je dobrih 20 stopinj Celzija, temperatura naraste tudi do 28, ampak precej redko. Drugače so temperature podobne kot na Koroškem. Tudi zime niso pretirano mrzle. Ko se pogovarjam s starši, je večkrat v Slovenj Gradcu bolj mrzlo kot pri nas. Ampak jaz živim na jugu Švedske, na severu so zime precej bolj mrzle, temperatura pade tudi na minus 25 stopinj Celzija.

V Sloveniji je bila Švedska v zadnjem letu in pol zaradi koronavirusa velikokrat glavna tema pogovorov. Kako ti doživljaš spopadanje Švedske s covidom?

Švedski sistem je narejen po principu, da misliš s svojo glavo. Saj so direktive, ampak ne tako stroge kot v Sloveniji. Maske niso nikoli bile obvezne, so pa na 8 oseb omejili druženje, v restavracijah so lahko bili za mizo štirje. V času korone ni bilo nič zaprto, ne restavracije, ne šole. Osebno menim, da je Švedska ravnala prav. Je pa res, da pogrešamo koncerte in navijanje na tekmah. Sem velika rokometna navijačica. Nad rokometom sem se navdušila že v Slovenj Gradcu, ko je bila še Nova oprema. In ljubezen še vedno traja. Drugače pa je najbolj priljubljen športnik na Švedskem  brez dvoma Zlatan Ibrahimović. On je prava zvezda. 

Kako je pri vas s testiranji, cepljenjem?

Na začetku niti niso testirali, če si imel simptome si poklical zdravnika in odležal doma. Glede cepljenja pa so mnenja deljena. Tako kot v Sloveniji. Mož je že cepljen, sama pa klic pričakujem sredi poletja.

Kakšno je zaupanje v vlado?

Švedi se v veliki meri držijo priporočil, ukrepov. To je tipično Švedsko tudi ko ni korone. Pri nas protesti niso pogosti, ljudje imajo svoje mnenje, ampak se zavedajo, da je vlado izvolilo ljudstvo.

Mnogi so prepričani, da se v Skandinaviji cedita med in mleko. Se res?

Povprečna plača je res dobrih 3 tisoč evrov bruto. Pri nas se ne govori o neto plači, malica in potni stroški niso plačani, tega ne poznajo. Tudi ko sem delala v restavraciji so mi, če sem tam jedla, trgali od plače. Ljudje mogoče res mislijo, da je Švedska obljubljena dežela, a ni tako. Sama pravim, da je vsepovsod treba pridno delati. Plače so morda res visoke, a tudi življenje je zelo drago. Da ne govorim o alkoholu. Deciliter vina stane 9 evrov, džintonik pa približno 12 ali 13 evrov.

Že načrtuješ letošnji dopust?

Švedi radi potujejo, bolj kot Slovenci. Priljubljena je Hrvaška, tudi Španija in Tajska. Za Hrvaško bi rekla, da je izredno dobra kar zadeva promocije, Sloveniji na tem področju še malo manjka. Z možem sicer ne hodiva na klasične počitnice, ampak bolj na koncerte. Pri potovanjih mi je pomembno, da spoznam nove ljudi. Da vidim, kako živijo, kakšen je njihov vsakdan. To veliko šteje. Imamo pa v bližini, 20 kilometrov od naše vasi, letos ga zaradi korone sicer ne bo, velik rock festival. Od srede do sobote traja. Tukaj so že bili Aerosmith, Kiss, Def Leppard in podobni. 35 tisoč ljudi se zbere vsak dan, ampak je vse skupaj izredno miroljubno in odlična priložnost za ljubitelje rock glasbe. Priporočam.

image
Prijatelji, ki si delijo hrano z mucami Sven Ringo, ZZ Top in Mamy.
Osebni arhiv